[Migrace]

Mladí Vietnamci míří na univerzity

09.06.2005


Vietnamské dítě na české škole - ještě před několika lety exotická rarita, dnes pomalu běžný obrázek. Alespoň v Ústeckém kraji má nejméně dva až tři vietnamské žáky snad každá základní škola ve větším městě. Mezi učiteli kolují příběhy o jejich mimořádné ctižádosti a talentu v učení.

Pátá B. na základní škole v ústecké čtvrti Neštěmice právě prožívá přestávku před matematikou. Děti na koberci uprostřed třídy přeskakují gumu. Ve hrající si skupince se občas mihne sytě černovlasá hlava vietnamského chlapce. Spolužáci evidentně vůbec neřeší jeho odlišnost. Naprosto přirozeně používá češtinu, dokonce i křestní jméno má evropské "Tomáš".


©  archiv
Ilustrační foto
A jak je na tom v učení? Po zadání rovnice se přihlásil jako druhý nejrychlejší s výpočtem, ale výsledek nebyl správný. "No, jo," povzdychne si, když při kontrole zjistí, kde udělal chybu. I po zbytek hodiny se hlásí nebo vykřikuje odpovědi na paní učitelku. Není jediný, ale rozhodně patří k té snaživější části třídy. Poctivě počítá každý příklad, zatímco se kluci ve vedlejší lavici šermují tužkami. Ani on ale není svatý, občas se zapovídá se sousedem a vyslouží si učitelčino napomenutí. "Je to chytrý a snaživý chlapec," hodnotí Tomáše zástupkyně ředitele školy Olga Poláková.

Vietnamci: elita třídy

Na školu dochází dvanáct vietnamských dětí, ne všichni mají samé jedničky, ale patří vždy k elitě třídy. "Z jejich přístupu je cítit velká ctižádost a píle, větší než u většiny ostatních dětí. Navíc jsou zvyklí samostatnosti. Jejich rodiče jim totiž s učením moc nepomohou. Sami mají problém s češtinou, v tom je spíš doučují děti. Teď se nám při zápisu stalo, že vietnamský chlapec musel překládat otci naše požadavky," říká Olga Poláková. Při porovnání počtu vietnamských žáků a procenta jedničkářů mezi nimi jsou úspěchy vietnamských dětí ve školách evidentní. Podobné zkušenosti potvrzují i další oslovené školy v místech se silnější vietnamskou komunitou. Některým dětem ztěžuje studium nedokonalá znalost jazyka, jde většinou o potomky nově příchozích přistěhovalců, kteří se narodili ještě ve Vietnamu. "Samozřejmě mají horší známky, ale to neplatí třeba v matematice, kde není jazyk tak důležitý," říká ředitel Základní školy v Jirkově Jan Duda.

Na vysokou chce každý

Ani takový handicap ale nemusí být trvalou brzdou. To dokládá příběh devatenáctiletého Sona, který studuje třetí ročník chomutovské průmyslovky. Ve studiu má pár let skluz, do Čech se přistěhoval, když mu bylo osm, a kvůli neznalosti češtiny tady začínal znovu od mateřské školy. Dnes studuje s vyznamenáním, jen z češtiny má pravidelně dvojku. Stále mluví se znatelným vietnamským přízvukem, i když je mu prý čeština už daleko bližší než rodná vietnamština. "Každý sní o tom, že půjde na vysokou," říká Son bez zaváhání. Příkladem mu mohou být dva z jeho kamarádů, také Vietnamci, kteří už vysokou školu studují.

A čím to je, že jsou vietnamské děti ve škole tak úspěšné? Podle specialisty na vietnamskou komunitu z Etnologického ústavu Akademie věd Stanislava Broučka jde částečně o vrozenou vlastnost.

"Ve Vietnamu je totiž vzdělání prioritou rodiny víc než v Česku. Roli hraje i to, že jsou v cizím prostředí. Jsou pod tlakem a dokážou pak vyvinout daleko větší aktivitu než ostatní. To dokládá například zkušenost z USA, kde studenti asijského původu na vysokých školách mají jednoznačně lepší výsledky než studenti z ostatních přistěhovaleckých komunit. Někdy dokonce i lepší než bílí Američané," vysvětluje Stanislav Brouček.

V Česku vietnamské rodiče pohání veliká ctižádost a snaha připravit dětem lepší život, než měli oni. "Rodiče nás do učení vždycky tlačili, říkají, že jestli se nebudeme učit, skončíme jako oni, někde na tržišti. A takový život nikdo z nás nechce," poznamenává Son.

Pokud se současný trend nijak dramaticky nezmění, lze předpokládat, že do pěti až deseti let bude vietnamský student na vysoké škole v Ústeckém kraji stejně běžným jevem, jako je dnes na školách základních.

Martin Krsek

Článek vyšel 30. 4. v MF DNES

TiskPoslat

Vaše reakce na tento článek:




sipka Archiv článků